В ролях: Якоб Ульрик Ломанн, Жозефин Парк, Эллен Хиллингсо, Ханне Хеделунд, Туэ Ерстед Расмуссен, Юлия Рудина, Стив Аарон-Сиппл, Биргитта Йорт Сёренсен, Луиза Бефорт, Рейну Шолтен ван Ашат

Нильс Оксен, еще не так издавна считавшийся героем, после несправедливого обвинения уходит со службы и избирает жизнь в отдаленном лесу вместе со своим верным псом. Однако его недолгому покою приходит конец, когда он оказывается основным подозреваемым в убийстве владельца этих мест. А скоро на его пороге возникает глава службы безопасности и разведки Фригг Моссман. Она потаенно вербует Оксена для работы под прикрытием, и вот уже они оба оказываются в центре смертельно небезопасного комплота.